Aunque la afabilidad del estándar es indiscutible, es cierto que algunos aspectos que trata no están adecuadamente desarrollados, cuando no traducidos, y presentan dificultades para la comprensión e implementación a muchos empresarios y técnicos de prevención.
A pesar de que OHSAS exige como uno de los requisitos que la organización cumpla con la legislación en materia de prevención de riesgos laborales, es cierto que en algunas ocasiones las organizaciones no saben cómo hacerlo, y no están seguras de si el cumplimiento de los requerimientos OHSAS cumplen también las obligaciones legales.
Del mismo modo: